Today is about looking at what you want and being prepared to go after it. This will not be accomplished through sheer force of will as Temperance is more about being calm and patient in seeing your goals come to fruition. It's more like going on an easy walk rather than climbing a mountain.
For Love: Your love life should be flowing quite smoothly. Communication will be easy, emotions in balance and you should be feeling a sense of inner calm. It is these three states, communication, emotions and inner calm, that will get you what you want.
For Work: The card of Temperance suggests an even amount of work coming in and going out thus making your work flow smoothly and with ease. Don't make make more work for yourself than you need to.